Orbit lenght
We know TOI-560c has a day period of 18,87 Earth days, therefore there is not 365 days in a year, but only 19,35.
In the solar system, both planets orbit very close to their star. So close in fact, that the highest orbit is much lower than the orbit of Mercury in our Solar system. Since we know the distance of TOI-560c from its star, we can calculate the orbit length to be 117 106 752,8km. And from the length, we can determine the orbital velocity as 720958,63 m/s.
The orbit of both planets is similar in terms of inclination, which reaches only a 0,4 irregularity from 90°. Both planets B and C have a very similar orbit inclination, therefore we can say they arent traveling planets which would find their way into this solar system and stay there because of the gravitational pull, but that they were rather created at a very similar time.